Datenschutzerklärung Backzeit

Kurz gesagt

Backzeit funktioniert ohne Konto, ohne Anmeldung, ohne Werbung und ohne Tracking. Deine Daten bleiben auf deinem Gerät. Nur wenn du eine Funktion nutzt, die das Internet braucht, gehen genau die dafür nötigen Daten an unseren Server oder an den genannten Dienst – das steht unten je Funktion. Was du mit anderen teilst, ist Ende-zu-Ende verschlüsselt: Unser Server kann es nicht lesen.

Verantwortlich

ReZon, Gartenstr. 53, 97318 Kitzingen
E-Mail: kontakt@rezonlife.com

Einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nicht benennen. Bei Fragen zum Datenschutz schreib uns an die oben genannte Adresse.

Daten auf deinem Gerät

Alles, was du in Backzeit anlegst (Rezepte, Backpläne, Backtage, Sauerteig, Tagebuch, Fotos, Einkaufsliste und Einstellungen), speichert die App nur auf deinem Gerät. Wir bekommen davon nichts. Eine Sicherung legst du selbst an (Export), oder du nutzt die Sicherung deines Android-Geräts. Löschst du die App, sind die Daten auf dem Gerät weg.

Unser Server

Funktionen mit Internet laufen über unseren eigenen Server api.rezonlife.com (übergangsweise auch api.tobango.de). Er steht bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland; mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Die Verbindung ist immer verschlüsselt (HTTPS).

App-Updates

Die Fassung von unserer Download-Seite fragt beim Start und gelegentlich bei unserem Server nach, ob es eine neue Version gibt, und lädt sie auf deinen Wunsch herunter. Dabei gehen nur der Name der App und die installierte Versionsnummer an den Server. Die Fassung aus Google Play nutzt dafür Google Play. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (die App, wie du sie nutzen willst).

Inhalte vom Server

Damit Inhalte (Rezeptquellen, Tipps, Hinweise und Nachrichten) ohne neue App-Version aktuell bleiben, holt die App sie gelegentlich von unserem Server. Dabei gehen nur der Name der App, die Sprache und der Stand der vorhandenen Inhalte mit. Ohne Internet nutzt die App den mitgelieferten Stand. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Fehlerberichte und Rückmeldungen

Fehlerberichte: Stürzt die App ab oder zeigt sie eine Fehlermeldung, schickt sie einen technischen Bericht an unseren Server: App und Version, Android-Version, Gerätehersteller und -modell, Sprache, die Stelle in der App und den technischen Fehlerverlauf. Er enthält keine Inhalte, keine Namen, keine Kennung deines Geräts und keinen Standort; der Server speichert keine IP-Adresse. Wir nutzen die Berichte nur, um Fehler zu finden, und löschen sie nach 90 Tagen. Du kannst das unter Einstellungen › App jederzeit ausschalten. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer fehlerfreien App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Rückmeldungen: Schreibst du uns über „Feedback senden“, bekommen wir deinen Text, die Angaben oben ohne Fehlerverlauf und, wenn du willst, Bildschirmfotos (ohne Bilddaten wie Ort oder Zeit) und eine E-Mail-Adresse für Rückfragen. Wir löschen alles, sobald die Rückmeldung erledigt ist, spätestens nach 90 Tagen. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst.

Backteam (gemeinsam nutzen)

Nutzt du ein Backteam, teilt die App deine Einträge mit den Geräten der anderen Mitglieder über unseren Server.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (die Funktion, die du nutzen willst).

Push-Weckruf (Entwurf, neu)

Damit Änderungen im Backteam und neue Nachrichten schnell ankommen, kann unser Server die App über Firebase Cloud Messaging (FCM) von Google wecken. Der Weckruf enthält keine Inhalte; die App holt das Neue danach selbst von unserem Server.

Den Dienst erbringt die Google Ireland Limited; dabei können Daten in die USA übertragen werden (EU-US Data Privacy Framework). Es gelten die Hinweise von Google (https://firebase.google.com/support/privacy). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (die Funktion, die du nutzen willst).

Übergabe an Bring!

Tippst du auf „An Bring! senden“, legt die App die gewählten Einträge (Name und Menge) für höchstens eine Stunde im Arbeitsspeicher unseres Servers ab und öffnet die Bring!-App mit einem Link darauf. Bring! holt die Liste dort ab; danach löscht der Server sie. Liefert unser Server keinen fertigen Link, fragt die App ihn selbst bei Bring! an; dabei geht nur die Adresse der Liste auf unserem Server mit, keine Einträge. Für die Verarbeitung in Bring! ist die Bring! Labs AG (Schweiz) verantwortlich; es gilt deren Datenschutzerklärung (https://www.getbring.com/de/datenschutz). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Rezepte aus dem Internet

Importierst du ein Rezept über einen Link, suchst du in einer Rezeptquelle (z. B. TheMealDB) oder lädst du Rezepte aus einer Quelle, holt die App die Seite und ihre Bilder direkt von dieser Webseite. Der Webserver erhält dabei – wie bei jedem Aufruf im Browser – deine IP-Adresse, den Zeitpunkt und die angefragte Adresse; es gelten die Datenschutzhinweise der Webseite.

Videos (YouTube)

Hat ein Rezept ein YouTube-Video, lädt die App dessen Vorschaubild von YouTube. Abgespielt wird erst, wenn du darauf tippst – im datensparsamen Modus (youtube-nocookie.com) oder in der YouTube-App bzw. im Browser. Google erhält dabei deine IP-Adresse, den Zeitpunkt und die Kennung des Videos; es gilt die Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy). Andere Videos (z. B. Vimeo) öffnet die App nur als Link.

Übersetzung von Rezepten (Google ML Kit)

Nur wenn du Rezepte übersetzen lässt: Die Übersetzung läuft mit Google ML Kit auf dem Gerät, der Rezepttext verlässt es nicht. Beim ersten Mal lädt die App ein Sprachpaket von Google. Dabei und bei der Nutzung übermittelt ML Kit technische Daten an Google (Gerätemodell, Android-Version, Leistungs- und Nutzungswerte, gewähltes Sprachpaar). Es gilt die Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy). Ohne Übersetzung startet ML Kit nicht.

Kalender, Fotos, Codes und Erinnerungen

E-Mail an uns

Schreibst du uns eine E-Mail (zum Beispiel an kontakt@rezonlife.com), verarbeiten wir deine Adresse, deine Nachricht und was du sonst mitschickst, um dir zu antworten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um unsere Apps oder einen Vertrag mit dir geht, sonst unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Unsere E-Mails laufen über Google Workspace. Anbieter ist die Google Cloud EMEA Limited in Irland; sie verarbeitet die E-Mails in unserem Auftrag (Vertrag zur Auftragsverarbeitung, Art. 28 DSGVO). Dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; dafür gilt der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).

Wir löschen deine E-Mail, sobald wir sie nicht mehr brauchen und keine gesetzliche Pflicht besteht, sie aufzubewahren.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Weil wir keine Konten führen und Inhalte nur verschlüsselt speichern, können wir dir Daten oft nicht zuordnen; die Lösch-Funktionen der App helfen dann am schnellsten. Schreib uns gern an kontakt@rezonlife.com.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

Änderungen

Ändern sich die Funktionen der App, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die Fassung auf dieser Seite.

Stand: 20.11.2026